This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

では、クレジットカードで支払います。

では、クレジットカードで支払(しはら)います。
I'd like to pay with my credit card instead.
Sentence

タンカーには少数の乗組員しかいない。

タンカーには少数(しょうすう)乗組員(のりくみいん)しかいない。
The tanker has only a small crew on board.
Sentence

その道は緩やかに西にカーブしている。

その(みち)(ゆる)やかに西(にし)にカーブしている。
The road curves gently towards the west.
Sentence

そのロッカーは十代の若者アイドルだ。

そのロッカーは(じゅう)(だい)若者(わかもの)アイドルだ。
The rock star is an idol of the teenagers.
Sentence

サッカーのルールを説明してください。

サッカーのルールを説明(せつめい)してください。
Please explain the rules of soccer to me.
Sentence

この道は右へ穏やかにカーブしている。

この(みち)(みぎ)(おだ)やかにカーブしている。
This road curves gently to the right.
Sentence

このスカートは体にちょうどよくあう。

このスカートは(からだ)にちょうどよくあう。
This skirt hangs nicely.
Sentence

このクレジット・カードは使えますか。

このクレジット・カードは使(つか)えますか。
Do you honor this credit card?
Sentence

このカーペットは実にお買い得だった。

このカーペットは(じつ)にお()(どく)だった。
This carpet was a real bargain.
Sentence

このカーペットはあれよりも質がいい。

このカーペットはあれよりも(しつ)がいい。
This carpet is superior to that one in quality.