This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

おかしいな、スピーカーがガーガーいってるよ。

おかしいな、スピーカーがガーガーいってるよ。
That's funny. The speaker is crackling.
Sentence

あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。

あらいやだ。また、タイムカードを()(わす)れた。
Oh, no! I forgot to punch in again!
Sentence

あなたはテレビでサッカーの試合を見ましたか。

あなたはテレビでサッカーの試合(しあい)()ましたか。
Did you watch the soccer game on television?
Sentence

ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。

ブライアンがカードを()くのに(すう)時間(じかん)かかった。
It took Brian several hours to write a card.
Sentence

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら?

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら?
I wonder why tennis is played in mini-skirts.
Sentence

緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。

(みどり)絨毯(じゅうたん)はこの(あお)いカーテンと調和(ちょうわ)しないだろう。
A green carpet won't go well with these blue curtains.
Sentence

診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。

診察費(しんさつひ)支払(しはら)いにクレジットカードは使(つか)えますか。
Can I use my credit card?
Sentence

週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。

(しゅう)(なん)(かい)そのサッカーチームは練習(れんしゅう)するんですか。
How many times a week does the soccer team practice?
Sentence

主なクレジットカードは全てご利用いただけます。

(おも)なクレジットカードは(すべ)てご利用(りよう)いただけます。
We accept all major credit cards.
Sentence

私は彼女がスカートを修繕しているのに気づいた。

(わたし)彼女(かのじょ)がスカートを修繕(しゅうぜん)しているのに()づいた。
I found her mending a skirt.