This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはパトカーが全速力で走っているのを見た。

(わたし)たちはパトカーが全速力(ぜんそくりょく)(はし)っているのを()た。
We saw a patrol car running at full speed.
Sentence

君が外を見られるようカーテンを開けてあげよう。

(きみ)(そと)()られるようカーテンを()けてあげよう。
I'll open the curtain for you to look out.
Sentence

丘の斜面にはキャンピングカーがいっぱいあった。

(おか)斜面(しゃめん)にはキャンピングカーがいっぱいあった。
Lots of campers were parked all over the hill-side.
Sentence

我々はその自動車メーカーに部品を供給している。

我々(われわれ)はその自動車(じどうしゃ)メーカーに部品(ぶひん)供給(きょうきゅう)している。
We supply parts to the auto manufacturer.
Sentence

メアリーがこのスカートを買ったのは昨日だった。

メアリーがこのスカートを()ったのは昨日(きのう)だった。
It was yesterday that Mary bought this skirt.
Sentence

メアリーがこのスカートを買ったのはいつですか。

メアリーがこのスカートを()ったのはいつですか。
When was it that Mary bought this skirt?
Sentence

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

たとえ(あめ)()っても、サッカーの試合(しあい)(おこな)われる。
The soccer game will be played, even if it rains.
Sentence

その女の子は首のまわりにスカーフを巻いている。

その(おんな)()(くび)のまわりにスカーフを()いている。
The girl has a scarf around her neck.
Sentence

ジョージは私にバースデイカードを送ってくれた。

ジョージは(わたし)にバースデイカードを(おく)ってくれた。
George sent me a birthday card.
Sentence

サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。

サッカーはブラジルで(もっと)人気(にんき)のあるスポーツだ。
Football is the most popular sport in Brazil.