This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

どのスカートがお好みですか。

どのスカートがお(この)みですか。
Which skirt do you like?
Sentence

このスカーフはすべすべする。

このスカーフはすべすべする。
This scarf feels soft.
Sentence

カーテンがゆっくり引かれた。

カーテンがゆっくり()かれた。
The curtains were drawn slowly.
Sentence

あの小学校はサッカーが強い。

あの小学校(しょうがっこう)はサッカーが(つよ)い。
That primary school has a strong soccer team.
Sentence

あなたはサッカーをしますか。

あなたはサッカーをしますか。
Do you play soccer?
Sentence

僕は野球よりサッカーが好きだ。

(ぼく)野球(やきゅう)よりサッカーが()きだ。
I prefer soccer to baseball.
Sentence

彼女はカーテンをわきに引いた。

彼女(かのじょ)はカーテンをわきに()いた。
She pulled the curtain aside.
Sentence

彼女はいわば歩くスピーカーだ。

彼女(かのじょ)はいわば(ある)くスピーカーだ。
She is, as it were, a walking speaker.
Sentence

彼らはGTカーが大好きだった。

(かれ)らはGTカーが大好(だいす)きだった。
They loved grand touring cars.
Sentence

彼はメアリーにカードを送った。

(かれ)はメアリーにカードを(おく)った。
He sent a card to Mary.