Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

11 entries were found for ガル.

Sentence
Sentence

私の前の彼はポルトガル育ちでした。

私(わたし)の前(まえ)の彼(かれ)はポルトガル育(そだ)ちでした。
My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

偶然、ポルトガルで前の彼女に会った。

偶然(ぐうぜん)、ポルトガルで前(まえ)の彼女(かのじょ)に会(あ)った。
By chance I met my ex-girlfriend in Portugal.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

コアラはカンガルーよりも人気があります。

コアラはカンガルーよりも人気(にんき)があります。
Koalas are more popular than kangaroos.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ダチョウはカンガルーと同様空を飛べない。

ダチョウはカンガルーと同様(どうよう)空(そら)を飛(と)べない。
An ostrich can not fly any more than a kangaroo can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。

アンゴラはかつてポルトガルの領土(りょうど)だった。
Angola was once a Portuguese territory.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

カンガルーの雌は子供を腹の袋に入れて動く。

カンガルーの雌(めす)は子供(こども)を腹(はら)の袋(ふくろ)に入(い)れて動(うご)く。
A female kangaroo carries its young in the pouch.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は今までにカンガルーを見たことがありますか。

君(きみ)は今(いま)までにカンガルーを見(み)たことがありますか。
Have you ever seen a kangaroo?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この間はカンガルーの皮の財布を土産に買ってきてくれた。

この間(かん)はカンガルーの皮(かわ)の財布(さいふ)を土産(みやげ)に買(か)ってきてくれた。
The other day he bought a wallet made of kangaroo leather for me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はスペインは言うまでもなく、ポルトガルへも行ったことがある。

彼(かれ)はスペインは言(い)うまでもなく、ポルトガルへも行(おこな)ったことがある。
He has been to Portugal, not to mention Spain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。

私(わたし)たちがポルトガルへ行(い)こうと決(き)めたのはまったくの気(き)まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Full Entry ➤