This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

トムはこの野球チームのキャプテンだ。

トムはこの野球(やきゅう)チームのキャプテンだ。
Tom is the captain of this baseball team.
Sentence

彼はフットボールチームのキャプテンです。

(かれ)はフットボールチームのキャプテンです。
He is captain of the football team.
Sentence

彼らはジョンをチームのキャプテンにした。

(かれ)らはジョンをチームのキャプテンにした。
They elected John the captain of the team.
Sentence

私達は彼女をチームのキャプテンに選んだ。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)をチームのキャプテンに(えら)んだ。
We elected her captain of our team.
Sentence

私達は彼女のチームのキャプテンに選んだ。

私達(わたしたち)彼女(かのじょ)のチームのキャプテンに(えら)んだ。
We elected her captain of our team.
Sentence

彼らは太郎をチームのキャプテンに選んだ。

(かれ)らは太郎(たろう)をチームのキャプテンに(えら)んだ。
They elected Taro captain of their team.
Sentence

ジョージは私たちのチームのキャプテンです。

ジョージは(わたし)たちのチームのキャプテンです。
George is captain of our team.
Sentence

私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。

(わたし)たちはトムをチームのキャプテンに選出(せんしゅつ)した。
We elected Tom captain of the team.
Sentence

彼らはマイクをキャプテンに選ぶのを見合わせた。

(かれ)らはマイクをキャプテンに(えら)ぶのを見合(みあ)わせた。
They held off choosing Mike as captain.
Sentence

キャプテンはその判定に対してレフリーに抗議した。

キャプテンはその判定(はんてい)(たい)してレフリーに抗議(こうぎ)した。
The captain appealed to the referee against the decision.