Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

4 entries were found for キャラ.

Sentence
Sentence

隠れキャラも登場予定？開発元に聞く。

隠(かく)れキャラも登場(とうじょう)予定(よてい)？開発元(かいはつもと)に聞(き)く。
Are there to be hidden characters as well? We ask the developers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

これも後で言うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役というのは存在しないのよね。

これも後(あと)で言(い)うつもりだったんだけどカタハネのキャラに端役(はやく)というのは存在(そんざい)しないのよね。
I planned to say this later on but in Katahane there is no such thing as a 'bit part'.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ＯＫが出たので、思わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作っちゃいましたよ。

ＯＫが出(で)たので、思(おも)わずグラスランナーのシーフ・バードというベタなキャラを作(つく)っちゃいましたよ。
I got the OK so I unthinkingly created the clichéd 'grass runner thief/bard' character.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

山火事は、樹木が燃えるだけの被害と理解されていますが、実はとんでもない「隠れキャラ」があります。

山(やま)火事(かじ)は、樹木(じゅもく)が燃(も)えるだけの被害(ひがい)と理解(りかい)されていますが、実(じつ)はとんでもない「隠(かく)れキャラ」があります。
Mountain fires are thought of causing little harm with the only damage being the burning of trees and shrubs, but actually there's a hell of a 'hidden character'.
Full Entry ➤