Sentence

彼の職業上のキャリアは破綻していた。

(かれ)職業上(しょくぎょうじょう)のキャリアは破綻(はたん)していた。
His professional career was bankrupt.
Sentence

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

(おお)くの女性(じょせい)がより(たか)教養(きょうよう)とキャリアを追求(ついきゅう)し、それ(ゆえ)結婚(けっこん)出産(しゅっさん)(さき)()ばしにしている。
Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.