This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

キャンセル待ちします。

キャンセル()ちします。
Could you put my name on the waiting list?
Sentence

ロス出張をキャンセルしようかな。

ロス出張(しゅっちょう)をキャンセルしようかな。
I should cancel my L.A. trip.
Sentence

次の便にキャンセルの席がございます。

(つぎ)便(びん)にキャンセルの(せき)がございます。
There is a canceled seat available on the next flight.
Sentence

キャンセル料3割もとられるんだって。

キャンセル(りょう)(わり)もとられるんだって。
Apparently there's a cancellation charge of 30 percent.
Sentence

もし無理な場合は注文をキャンセルします。

もし無理(むり)場合(ばあい)注文(ちゅうもん)をキャンセルします。
Otherwise we will have to cancel this order.
Sentence

あのツアー、キャンセル待ちの状態だって。

あのツアー、キャンセル()ちの状態(じょうたい)だって。
That tour already has a waiting list.
Sentence

無断キャンセルにはほとほと困っています。

無断(むだん)キャンセルにはほとほと(こま)っています。
These cancellations without notice are a real pain.
Sentence

6月1日の予約をキャンセルしたいのですが。

(ろくがつ)(にち)予約(よやく)をキャンセルしたいのですが。
I'd like to cancel my appointment for June first.
Sentence

このキャンセル確認のe-mailをください。

このキャンセル確認(かくにん)のe-mailをください。
Please confirm the cancellation by e-mail.
Sentence

彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。

(かれ)忠告(ちゅうこく)(したが)って(わたし)はその取引(とりひき)をキャンセルした。
In accordance with his advice, I called off the deal.