This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

休暇を利用してハイキングに行こう。

休暇(きゅうか)利用(りよう)してハイキングに()こう。
Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
Sentence

ナイロンストッキングはすぐ伝線する。

ナイロンストッキングはすぐ伝線(つてせん)する。
Nylon stockings often run.
Sentence

もし健康ならハイキングに行けるのに。

もし健康(けんこう)ならハイキングに()けるのに。
If I were healthy, I could go on a hike.
Sentence

私たちはスピーキングテストがあった。

(わたし)たちはスピーキングテストがあった。
We had an oral exam.
Sentence

今度の日曜ハイキングに行ってもいい?

今度(こんど)日曜(にちよう)ハイキングに()ってもいい?
Can I go hiking next Sunday?
Sentence

この一足のストッキングは誰のですか。

この一足(いっそく)のストッキングは(だれ)のですか。
Whose is this pair of stockings?
Sentence

パーキングメーターに使いたいんです。

パーキングメーターに使(つか)いたいんです。
I need it for the parking meter.
Sentence

ベッドメーキングの仕方を教えて下さい。

ベッドメーキングの仕方(しかた)(おし)えて(くだ)さい。
Please tell me how to make my bed.
Sentence

ハイキングは中止にしたほうがいいわね。

ハイキングは中止(ちゅうし)にしたほうがいいわね。
We had better cancel the hike.
Sentence

天気がよければハイキングに行くのだが。

天気(てんき)がよければハイキングに()くのだが。
Were it clear, we would go on a hike.