This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼女にスキーを思いとどまらせた。

(わたし)彼女(かのじょ)にスキーを(おも)いとどまらせた。
I argued her out of going skiing.
Sentence

私たちはスキーをしに山へ行きました。

(わたし)たちはスキーをしに(やま)()きました。
We went to the mountain to ski.
Sentence

昨日彼の家でウイスキーを一本開けた。

昨日(きのう)(かれ)(いえ)でウイスキーを(いち)(ほん)()けた。
He opened a bottle of whiskey at his home yesterday.
Sentence

外の隠れ家のスペアキーを持っている。

(そと)(かく)()のスペアキーを()っている。
I have a spare key to my house hidden outside.
Sentence

パウダースノー・スキーは好きですか。

パウダースノー・スキーは()きですか。
Do you like powder-snow skiing?
Sentence

これらのクッキーは星の形をしている。

これらのクッキーは(ほし)(かたち)をしている。
These cookies are star-shaped.
Sentence

この前の冬私は蔵王へスキーに行った。

この(まえ)(ふゆ)(わたし)蔵王(ざおう)へスキーに()った。
I went skiing at Zao last winter.
Sentence

このクッキーは高くないが、おいしい。

このクッキーは(たか)くないが、おいしい。
These cookies aren't expensive, but they taste good.
Sentence

うちは家族で毎年冬スキーに行きます。

うちは家族(かぞく)毎年(まいとし)(ふゆ)スキーに()きます。
My family goes skiing every winter.
Sentence

ウイスキーには重税が課せられていた。

ウイスキーには重税(じゅうぜい)()せられていた。
A heavy tax was imposed on whiskey.