This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーは他の何よりもスキーが好きだ。

メアリーは()(なに)よりもスキーが()きだ。
Mary likes skiing the best of all.
Sentence

瓶の中にいくつかクッキーが入っている。

(びん)(なか)にいくつかクッキーが(はい)っている。
There are some cookies in the jar.
Sentence

マユコは全部のクッキーを食べ尽くした。

マユコは全部(ぜんぶ)のクッキーを(たつ)()くした。
Mayuko ate up all the cookies.
Sentence

スキーに行けれさえすればいいのだけど。

スキーに()けれさえすればいいのだけど。
If only I could go skiing.
Sentence

この前の冬、私カナダへスキーに行った。

この(まえ)(ふゆ)(わたし)カナダへスキーに()った。
I went skiing in Canada last winter.
Sentence

クッキーを全部食べてしまったのはだれ?

クッキーを全部(ぜんぶ)()べてしまったのはだれ?
Who has eaten all the cookies?
Sentence

インテルの連中は君を得てラッキーだよ。

インテルの連中(れんちゅう)(きみ)()てラッキーだよ。
The Intel people are lucky to have you!
Sentence

彼女は子供たちにクッキーを作ってあげた。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちにクッキーを(つく)ってあげた。
She made cookies for the children.
Sentence

彼のスキーの腕前は私たちの称賛の的です。

(かれ)のスキーの腕前(うでまえ)(わたし)たちの称賛(しょうさん)(てき)です。
His skill at skiing is the admiration of us.
Sentence

車にキーを置き忘れたのは不注意でしたね。

(くるま)にキーを()(わす)れたのは不注意(ふちゅうい)でしたね。
It was careless of you to leave the key in the car.