This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

平行なスキーに等しく体重をかけて滑りなさい。

平行(へいこう)なスキーに(ひと)しく体重(たいじゅう)をかけて(すべ)りなさい。
Slide down the hill while distributing your weight equally on both skis.
Sentence

彼は水でも飲むかのようにウイスキーを飲んだ。

(かれ)(みず)でも()むかのようにウイスキーを()んだ。
He drank the whisky as if it were water.
Sentence

彼は斜面をスキーですべりおりることができた。

(かれ)斜面(しゃめん)をスキーですべりおりることができた。
He was able to ski down the slope.
Sentence

青いスポーツカーはキーと音を立てて止まった。

(あお)いスポーツカーはキーと(おと)()てて()まった。
The blue sports car came to a screeching halt.
Sentence

新雪でスキーをするのはとても楽しいことです。

新雪(しんせつ)でスキーをするのはとても(たの)しいことです。
It is great fun skiing on new-fallen snow.
Sentence

少女はスキーをしていて彼女にけがを負わせた。

少女(しょうじょ)はスキーをしていて彼女(かのじょ)にけがを()わせた。
The girl caused her to get injured while skiing.
Sentence

私のクラスは皆スケートよりもスキーが好きだ。

(わたし)のクラスは(みな)スケートよりもスキーが()きだ。
Everybody in my class prefers skiing to skating.
Sentence

すぐ上手にスキーができるようになるでしょう。

すぐ上手(じょうず)にスキーができるようになるでしょう。
You will soon be able to ski well.
Sentence

スキーとスケートではどちらがやさしいですか。

スキーとスケートではどちらがやさしいですか。
Which is easier, skiing or skating?
Sentence

ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。

ジャックダニエルはテネシーのウイスキーです。
Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.