This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ギャングの一団が金を盗んだ。

ギャングの一団(いちだん)(きん)(ぬす)んだ。
A group of gangsters stole the money.
Sentence

彼はあるギャングに脅されている。

(かれ)はあるギャングに(おど)されている。
He is threatened by a certain gangster.
Sentence

ギャング仲間の間ではダンで通っていた。

ギャング仲間(なかま)()ではダンで(かよ)っていた。
Among the gangsters he went by Dan.
Sentence

ギャングたちは銀行から数千ドルを奪った。

ギャングたちは銀行(ぎんこう)から(すう)(せん)ドルを(うば)った。
Gangsters robbed a bank of thousands of dollars.
Sentence

「おい、だまれ。口数が多いぞ」とそのギャングの一味が言った。

「おい、だまれ。口数(くちかず)(おお)いぞ」とそのギャングの一味(いちみ)()った。
"Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
Sentence

私はギャングが玄関から漏れる明かりを受けて横たわっているのを見た。

(わたし)はギャングが玄関(げんかん)から()れる()かりを()けて(よこ)たわっているのを()た。
I saw a gangster lying in the light from the hall.
Sentence

ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。

ランダーは暴動(ぼうどう)とギャング(てき)行動(こうどう)貧困(ひんこん)(まず)しい経済(けいざい)条件(じょうけん)結果(けっか)であると仮定(かてい)している。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.