Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

3 entries were found for クライアント.

Sentence
Sentence

飛田課長が、太鼓判を押した企画書ならクライアントも一発ＯＫだろう。

飛田(ひだ)課長(かちょう)が、太鼓判(たいこばん)を押(お)した企画書(きかくしょ)ならクライアントも一(いち)発(はつ)ＯＫだろう。
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私、自動車にしょっちゅう乗ってるの。だから、クライアントが私にコンタクトが取れないって文句を言うの。

私(わたし)、自動車(じどうしゃ)にしょっちゅう乗(の)ってるの。だから、クライアントが私(わたし)にコンタクトが取(と)れないって文句(もんく)を言(い)うの。
I'm on the road a lot, and my clients are complaining that they can never reach me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

Mozilla Foundationは5月1日、メール/ニュースクライアントソフトの最新版「Thunderbird 2.0.0.14」をリリースした。

MozillaFoundationは5月(つき)1日(にち)、メール/ニュースクライアントソフトの最新版(さいしんばん)「Thunderbird2.0.0.14」をリリースした。
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st.
Full Entry ➤