This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は音楽ではクラスの誰よりも優れている。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)ではクラスの(だれ)よりも(すぐ)れている。
She excels her class in music.
Sentence

彼女はクラスメートみんなと仲良くしている。

彼女(かのじょ)はクラスメートみんなと仲良(なかよ)くしている。
She is in harmony with all her classmates.
Sentence

彼女はクラスのほかのだれよりも歌がうまい。

彼女(かのじょ)はクラスのほかのだれよりも(うた)がうまい。
She can sing better than anybody else in her class.
Sentence

彼女はクラスのどの女の子よりも歌が上手だ。

彼女(かのじょ)はクラスのどの(おんな)()よりも(うた)上手(じょうず)だ。
She is a better singer than any other student in her class.
Sentence

彼は私たちのクラスで文学について講義した。

(かれ)(わたし)たちのクラスで文学(ぶんがく)について講義(こうぎ)した。
He lectured our class on literature.
Sentence

彼は私たちのクラスで一番速いランナーです。

(かれ)(わたし)たちのクラスで一番(いちばん)(はや)いランナーです。
He is the fastest runner in our class.
Sentence

彼はどのクラスのどの少年にも劣らず利口だ。

(かれ)はどのクラスのどの少年(しょうねん)にも(おと)らず利口(りこう)だ。
He is as smart as any other boy in the class.
Sentence

彼はクラスの他のどの少年よりも速く泳げる。

(かれ)はクラスの(ほか)のどの少年(しょうねん)よりも(はや)(およ)げる。
He can swim faster than any other boy in his class.
Sentence

彼はクラスで一番頭がいいと勘違いしている。

(かれ)はクラスで(いち)番頭(ばんがしら)がいいと勘違(かんちが)いしている。
He has the illusion that he is the smartest in his class.
Sentence

太郎はクラスの他のどの生徒よりも背が高い。

太郎(たろう)はクラスの(ほか)のどの生徒(せいと)よりも()(たか)い。
Taro is taller than any other boy in his class.