This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

特大のグリーンのセーターを探してるんだけど。

特大(とくだい)のグリーンのセーターを(さが)してるんだけど。
I'm trying to find a green sweater in extra large.
Sentence

アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。

アフリカは大陸(たいりく)であるが、グリーンランドは(ちが)う。
Africa is a continent, but Greenland is not.
Sentence

アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。

アフリカは大陸(たいりく)であるがグリーンランドはそうではない。
Africa is a continent; Greenland is not.
Sentence

グリーンピースは環境保護のために困難な戦いをしています。

グリーンピースは環境(かんきょう)保護(ほご)のために困難(こんなん)(たたか)いをしています。
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment.
Sentence

グリーンピースは鉄分が豊富で爪の色がよくなる成分が含まれている。

グリーンピースは鉄分(てつぶん)豊富(ほうふ)(つめ)(いろ)がよくなる成分(せいぶん)(ふく)まれている。
Green peas are high in iron and contain nutrients that improve the colour of fingernails.
Sentence

あのグリーンの服を着た金髪の背の高い女の子は誰だか知っているかい。

あのグリーンの(ふく)()金髪(きんぱつ)()(たか)(おんな)()(だれ)だか()っているかい。
Do you know who that tall blonde girl in green is?
Sentence

彼女はグリーンのコートを着、それに合ったミニスカートをはいていた。

彼女(かのじょ)はグリーンのコートを()、それに()ったミニスカートをはいていた。
She was in a green coat and matching mini-skirt.