This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロケットの発射は予定通り行なわれた。

ロケットの発射(はっしゃ)予定通(よていどお)(おこ)なわれた。
The blast-off took place on schedule.
Sentence

マルコムXのチケット、2枚ください。

マルコムXのチケット、2(まい)ください。
Could I have two tickets to Malcolm X?
Sentence

ポケットから鉛筆が突き出ていますよ。

ポケットから鉛筆(えんぴつ)()()ていますよ。
A pencil is sticking out of your pocket.
Sentence

どちらが私のラケットか思い出せない。

どちらが(わたし)のラケットか(おもだ)()せない。
I can't remember which is my racket.
Sentence

それは私の上着のポケットにあります。

それは(わたし)上着(うわぎ)のポケットにあります。
It's in my jacket pocket.
Sentence

そのチケットはどこで買ったのですか。

そのチケットはどこで()ったのですか。
Where did you buy the ticket?
Sentence

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

ジョンはポケットから(かぎ)()()した。
John took a key out of his pocket.
Sentence

このジャケットの色違いはありますか。

このジャケットの色違(いろちが)いはありますか。
Do you have this jacket in different colors?
Sentence

いつコンサートのチケットを買ったの。

いつコンサートのチケットを()ったの。
When did you get the concert ticket?
Sentence

彼女はスーパーマーケットの店員である。

彼女(かのじょ)はスーパーマーケットの店員(てんいん)である。
She is a clerk in the supermarket.