Sentence

数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。

(すう)(ねん)(まえ)(はは)()に、義母(ぎぼ)にロケットをプレゼントしました。
A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
Sentence

彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。

(かれ)らはロケットがどこに着陸(ちゃくりく)するか寸分(すんぶん)(ちが)わず()っていた。
They knew to an inch where the rocket would land.
Sentence

彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。

(かれ)はロケットが軌道(きどう)にのれなかった原因(げんいん)的確(てきかく)指摘(してき)した。
He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
Sentence

彼はポケットに手を入れて、壁に寄りかかってたっていた。

(かれ)はポケットに()()れて、(かべ)()りかかってたっていた。
He stood against the wall with his hands in his pockets.
Sentence

彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。

(かれ)はポケットに()()()んでゲートのそばに()っていた。
He was standing by the gate with his hand in his pocket.
Sentence

彼はそのコンサートのチケットが欲しくてたまらなかった。

(かれ)はそのコンサートのチケットが()しくてたまらなかった。
He was itching for a ticket to the concert.
Sentence

男がポケットからピストルを出したので、私はぞっとした。

(おとこ)がポケットからピストルを()したので、(わたし)はぞっとした。
To my horror, the man took a gun out of his pocket.
Sentence

私はマイクがバスケットボールが好きなことを知っている。

(わたし)はマイクがバスケットボールが()きなことを()っている。
I know that Mike likes basketball.
Sentence

私はバスケットボールと同様に、バレーボールが好きです。

(わたし)はバスケットボールと同様(どうよう)に、バレーボールが()きです。
I like volleyball as well as basketball.
Sentence

警察官は彼のポケットを調べたが、何も見つからなかった。

警察官(けいさつかん)(かれ)のポケットを調(しら)べたが、(なに)()つからなかった。
The cop went through his pockets, but found nothing.