This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このコンピューターは品質ではどれにも劣らない。

このコンピューターは品質(ひんしつ)ではどれにも(おと)らない。
This computer is second to none in quality.
Sentence

このコンピューターは、長い目で見れば高くつく。

このコンピューターは、(なが)()()れば(たか)くつく。
This computer will prove costly in the long run.
Sentence

このコンピューターのほうがあれより優れている。

このコンピューターのほうがあれより(すぐ)れている。
This computer is superior to that one.
Sentence

このコンピューターでかなりの時間が節約できる。

このコンピューターでかなりの時間(じかん)節約(せつやく)できる。
This computer saves a great deal of time.
Sentence

お金があれば、あのコンピューターを買ったのに。

(かね)があれば、あのコンピューターを()ったのに。
Had I had enough money, I would have bought that computer.
Sentence

多くの仕事がコンピューターによってなされている。

(おお)くの仕事(しごと)がコンピューターによってなされている。
A lot of jobs are done by computers.
Sentence

少年はコンピューターゲームで遊ぶのに夢中だった。

少年(しょうねん)はコンピューターゲームで(あそ)ぶのに夢中(むちゅう)だった。
The boy was absorbed in playing a computer game.
Sentence

私はこのコンピューターの操作の仕方がわからない。

(わたし)はこのコンピューターの操作(そうさ)仕方(しかた)がわからない。
I don't know how to operate this computer.
Sentence

私はいつコンピューターを買うべきか思案している。

(わたし)はいつコンピューターを()うべきか思案(しあん)している。
I'm wondering when to buy a computer.
Sentence

私の友達はみんなコンピューターゲームが好きです。

(わたし)友達(ともだち)はみんなコンピューターゲームが()きです。
All of my friends like computer games.