This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たとえ雨でも、彼はゴルフをします。

たとえ(あめ)でも、(かれ)はゴルフをします。
Even though it is raining, he will play golf.
Sentence

ゴルフではスコアが少ないほど良い。

ゴルフではスコアが(すく)ないほど()い。
The lower a golf score is, the better.
Sentence

彼は見よう見まねでゴルフを覚えた。

(かれ)()よう()まねでゴルフを(おぼ)えた。
He learned golf by watching others and following their example.
Sentence

私はそのゴルファーの腕前に驚いた。

(わたし)はそのゴルファーの腕前(うでまえ)(おどろ)いた。
I marveled at the golfer's skill.
Sentence

だれでも皆ゴルフが好きなようです。

だれでも(みな)ゴルフが()きなようです。
It seems that everybody likes golf.
Sentence

私の友達でゴルフをする者はいない。

(わたし)友達(ともだち)でゴルフをする(もの)はいない。
None of my friends play golf.
Sentence

あなたはいつゴルフを始めたのですか。

あなたはいつゴルフを(はじ)めたのですか。
When did you begin playing golf?
Sentence

この近くにゴルフコースがありますか。

この(ちか)くにゴルフコースがありますか。
Is there a golf course near here?
Sentence

あす万一雨なら、私はゴルフはしない。

あす(まん)(いち)(あめ)なら、(わたし)はゴルフはしない。
If it should rain tomorrow, I won't play golf.
Sentence

彼は日曜日にはいつもゴルフをします。

(かれ)日曜日(にちようび)にはいつもゴルフをします。
He plays golf every Sunday.