This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お召しもののサイズは?

(めし)しもののサイズは?
What size do you wear?
Sentence

サイズはこれだけですか。

サイズはこれだけですか。
Are these all the sizes you have?
Sentence

サイズはお分かりですか。

サイズはお()かりですか。
Do you know your size?
Sentence

サイズは9だと思います。

サイズは9だと(おも)います。
Size 9, I think.
Sentence

この靴は1サイズ大きい。

この(くつ)は1サイズ(おお)きい。
This pair of shoes is a size larger.
Sentence

これサイズいくつですか。

これサイズいくつですか。
Can you tell me what size this is?
Sentence

このシャツは標準サイズだ。

このシャツは標準(ひょうじゅん)サイズだ。
This shirt is the standard size.
Sentence

これはサイズがあいません。

これはサイズがあいません。
This size doesn't fit me.
Sentence

私はどのサイズが合いますか。

(わたし)はどのサイズが()いますか。
What size do you think I take?
Sentence

スリーサイズは個人差がある。

スリーサイズは個人差(こじんさ)がある。
Measurements are different from individual to individual.