This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

たとえ雨が降っても、サッカーの試合は行われる。

たとえ(あめ)()っても、サッカーの試合(しあい)(おこな)われる。
The soccer game will be played, even if it rains.
Sentence

サッカーはブラジルで最も人気のあるスポーツだ。

サッカーはブラジルで(もっと)人気(にんき)のあるスポーツだ。
Football is the most popular sport in Brazil.
Sentence

日本の男性はまだサッカーより野球のほうが好きだ。

日本(にっぽん)男性(だんせい)はまだサッカーより野球(やきゅう)のほうが()きだ。
Japanese men still like baseball better than soccer.
Sentence

私はサッカーやラグビーと言ったスポーツが好きだ。

(わたし)はサッカーやラグビーと()ったスポーツが()きだ。
I like such sports as soccer and rugby.
Sentence

貴方達は、明日サッカーの試合をする事ができます。

貴方達(あなたたち)は、明日(あした)サッカーの試合(しあい)をする(こと)ができます。
You will be able to play soccer.
Sentence

我々のサッカーチームは、町の全チームを負かした。

我々(われわれ)のサッカーチームは、(まち)(ぜん)チームを()かした。
Our soccer team beat all the other teams in the town.
Sentence

サッカーをしていて後頭部にボールが当たりました。

サッカーをしていて後頭部(こうとうぶ)にボールが()たりました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
Sentence

サッカーは必ずしも男だけに限られたものではない。

サッカーは(かなら)ずしも(おとこ)だけに(かぎ)られたものではない。
Soccer is not necessarily confined to men.
Sentence

サッカーはすべてのスポーツの中で一番人気がある。

サッカーはすべてのスポーツの(なか)一番(いちばん)人気(にんき)がある。
Soccer is the most popular of all sports.
Sentence

あなたはどれくらいの間サッカーをやっていますか。

あなたはどれくらいの()サッカーをやっていますか。
How long have you played soccer?