This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

メアリーはコンサートへの招待を断った。

メアリーはコンサートへの招待(しょうたい)(ことわ)った。
Mary declined an invitation to the concert.
Sentence

なんてすばらしいコンサートだったろう。

なんてすばらしいコンサートだったろう。
What a great concert it was!
Sentence

ダンサーの1つ1つの動きは完璧だった。

ダンサーの1つ1つの(うご)きは完璧(かんぺき)だった。
Each movement of the dancer was perfect.
Sentence

たくさんの人がそのコンサートに行った。

たくさんの(ひと)がそのコンサートに()った。
Quite a few people went to the concert.
Sentence

それはたいしたコンサートではなかった。

それはたいしたコンサートではなかった。
It was a poor concert.
Sentence

そのボクサーはボディーに一撃食らった。

そのボクサーはボディーに一撃(いちげき)()らった。
The boxer received a blow to the body.
Sentence

そのコンサートは来年の夏に開催される。

そのコンサートは来年(らいねん)(なつ)開催(かいさい)される。
The concert will take place next summer.
Sentence

コンサート会場はファンであふれていた。

コンサート会場(かいじょう)はファンであふれていた。
The concert hall was alive with fans.
Sentence

コンサートに行ければ、彼は喜ぶだろう。

コンサートに()ければ、(かれ)(よろこ)ぶだろう。
If he could go to the concert, he would be glad.
Sentence

コンサートチケットは当所で発売中です。

コンサートチケットは当所(とうしょ)発売中(はつばいちゅう)です。
Concert tickets are on sale at this office.