This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはシカゴで途中下車した。

(わたし)たちはシカゴで途中(とちゅう)下車(げしゃ)した。
We had a stopover in Chicago.
Sentence

キャロルはシカゴに住んでいる。

キャロルはシカゴに()んでいる。
Carol lives in Chicago.
Sentence

シカゴに着いたらすぐ電話します。

シカゴに()いたらすぐ電話(でんわ)します。
I'll call you as soon as I get to Chicago.
Sentence

シカゴに指名通話をお願いします。

シカゴに指名(しめい)通話(つうわ)をお(ねが)いします。
I'd like to place a person-to-person call to Chicago.
Sentence

いえ、シカゴで乗り換えがあります。

いえ、シカゴで()()えがあります。
No, you have to make a connecting flight in Chicago.
Sentence

彼ははるばるシカゴからやってきた。

(かれ)ははるばるシカゴからやってきた。
He came all the way from Chicago.
Sentence

新しい支店が来月シカゴに開店する。

(あたら)しい支店(してん)来月(らいげつ)シカゴに開店(かいてん)する。
A new branch will be opened in Chicago next month.
Sentence

次に到着した列車はシカゴ発だった。

(つぎ)到着(とうちゃく)した列車(れっしゃ)はシカゴ(はつ)だった。
The next train to arrive was from Chicago.
Sentence

シカゴ行きの便を予約したいのですが。

シカゴ()きの便(びん)予約(よやく)したいのですが。
Can I reserve a flight to Chicago?
Sentence

私たちは午後9時シカゴ着の予定だった。

(わたし)たちは午後(ごご)()シカゴ()予定(よてい)だった。
We were arriving in Chicago at 9:00 p.m.