This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はクラシック音楽を聴くのがすきだ。

彼女(かのじょ)はクラシック音楽(おんがく)()くのがすきだ。
She enjoys listening to classical music.
Sentence

学生時代は、クラシック音楽に夢中でした。

学生(がくせい)時代(じだい)は、クラシック音楽(おんがく)夢中(むちゅう)でした。
I was keen on classical music in my school days.
Sentence

彼がホームシックになるのは当然だと思った。

(かれ)がホームシックになるのは当然(とうぜん)だと(おも)った。
I took for granted that he got homesick.
Sentence

彼女は娘をクラシック音楽に慣れ親しませた。

彼女(かのじょ)(むすめ)をクラシック音楽(おんがく)(なした)()しませた。
She acquainted her daughter with classical music.
Sentence

私の姉は私に劣らず、クラシック音楽が好きだ。

(わたし)(あね)(わたし)(おと)らず、クラシック音楽(おんがく)()きだ。
My sister likes classical music no less than I do.
Sentence

クラシックコンサートに関する情報をください。

クラシックコンサートに(かん)する情報(じょうほう)をください。
Do you have any information on classical music concerts?
Sentence

彼はクラシック音楽をしみじみ聴くのが好きだ。

(かれ)はクラシック音楽(おんがく)をしみじみ()くのが()きだ。
He really enjoys and appreciates classical music.
Sentence

今夜どこか行くの?シックに決めてるじゃない。

今夜(こんや)どこか()くの?シックに()めてるじゃない。
Going somewhere tonight? Look at you - all dressed up like that.
Sentence

私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。

(わたし)はよく夕食後(ゆうしょくご)クラシック音楽(おんがく)()いて(たの)しみます。
I often enjoy listening to classical music after supper.
Sentence

ロック音楽とクラシック音楽のどちらが好きですか。

ロック音楽(おんがく)とクラシック音楽(おんがく)のどちらが()きですか。
Which do you like better, rock music or classical music?