This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私にはモダンジャズは分からない。

(わたし)にはモダンジャズは()からない。
I don't dig modern jazz.
Sentence

モダンジャズは私の得意じゃない。

モダンジャズは(わたし)得意(とくい)じゃない。
Modern jazz is not my line.
Sentence

彼がジャズに詳しいのは当然だった。

(かれ)がジャズに(くわ)しいのは当然(とうぜん)だった。
It was natural for him to be familiar with jazz.
Sentence

モダンジャズは私の趣味に合わない。

モダンジャズは(わたし)趣味(しゅみ)()わない。
Modern jazz is not to my taste.
Sentence

彼は最も優れたジャズ歌手の1人です。

(かれ)(もっと)(すぐ)れたジャズ歌手(かしゅ)の1(にん)です。
He is among the best jazz singers.
Sentence

彼女はジャズが好きだが、私もそうだ。

彼女(かのじょ)はジャズが()きだが、(わたし)もそうだ。
She likes jazz, and so do I.
Sentence

日本の若者はロックやジャズが好きです。

日本(にっぽん)若者(わかもの)はロックやジャズが()きです。
Japanese young people like rock and jazz.
Sentence

彼はジャズが好きだが、私もまたそうだ。

(かれ)はジャズが()きだが、(わたし)もまたそうだ。
He likes jazz, and so do I.
Sentence

私は彼がジャズが好きなことを知っている。

(わたし)(かれ)がジャズが()きなことを()っている。
I know he likes jazz music.
Sentence

彼はジャズのことになると無我夢中になる。

(かれ)はジャズのことになると無我夢中(むがむちゅう)になる。
He is so crazy about jazz that he often forgets himself.