This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私のスカートは長すぎます。

(わたし)のスカートは(なが)すぎます。
My skirt is too long.
Sentence

どのスカートがお好みですか。

どのスカートがお(この)みですか。
Which skirt do you like?
Sentence

ロングスカートは今はやりだ。

ロングスカートは(こん)はやりだ。
Long skirts are in fashion.
Sentence

彼女は短いスカートが好きだ。

彼女(かのじょ)(みじか)いスカートが()きだ。
She likes short skirts.
Sentence

ロングスカートは流行ってないよ。

ロングスカートは流行(はや)ってないよ。
Long skirts are out of fashion now.
Sentence

ミニスカートはすたれてしまった。

ミニスカートはすたれてしまった。
Miniskirts have gone out of fashion.
Sentence

ミニスカートがまた流行している。

ミニスカートがまた流行(りゅうこう)している。
Mini-skirts are back in fashion again.
Sentence

このスカートは少しきつすぎます。

このスカートは(すこ)しきつすぎます。
This skirt is a little too tight.
Sentence

このスカートは私に似合いますか。

このスカートは(わたし)似合(にあ)いますか。
Does this skirt suit me?
Sentence

彼女は赤いスカートをはいていた。

彼女(かのじょ)(あか)いスカートをはいていた。
She was wearing a red skirt.