This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は今まで誰にもエルメスのスカーフをあげたことがない。

(わたし)(いま)まで(だれ)にもエルメスのスカーフをあげたことがない。
I've never given anyone a Hermes scarf.
Sentence

トムがクリスに彼女のスカーフを好きでないと言うと、彼女はそれをとった。

トムがクリスに彼女(かのじょ)のスカーフを()きでないと()うと、彼女(かのじょ)はそれをとった。
When Tom told Chris he didn't like her scarf, she got rid of it.
Sentence

サリーはスカーフを借りた事は認めましたが、自分のせいではないと言いました。

サリーはスカーフを()りた(こと)(みと)めましたが、自分(じぶん)のせいではないと()いました。
Sally admitted that she borrowed the scarf but said she was not guilty.
Sentence

見る人がすぐにそれだと気がつくように、私はオレンジ色のスカーフと白いスモックを非常に明るく描きました。

()(ひと)がすぐにそれだと()がつくように、(わたし)はオレンジ(しょく)のスカーフと(しろ)いスモックを非常(ひじょう)(あか)るく(えが)きました。
I made my orange scarf and white smock very bright, so people would notice them right away.