This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ミニスカートはすたれてしまった。

ミニスカートはすたれてしまった。
Miniskirts have gone out of fashion.
Sentence

ミニスカートがまた流行している。

ミニスカートがまた流行(りゅうこう)している。
Mini-skirts are back in fashion again.
Sentence

このスカートは少しきつすぎます。

このスカートは(すこ)しきつすぎます。
This skirt is a little too tight.
Sentence

彼女は首にスカーフをまいている。

彼女(かのじょ)(くび)にスカーフをまいている。
She has a scarf around her neck.
Sentence

このスカートは私に似合いますか。

このスカートは(わたし)似合(にあ)いますか。
Does this skirt suit me?
Sentence

彼女は赤いスカートをはいていた。

彼女(かのじょ)(あか)いスカートをはいていた。
She was wearing a red skirt.
Sentence

彼女は白いスカートを赤く染めた。

彼女(かのじょ)(しろ)いスカートを(あか)()めた。
She dyed her white skirt red.
Sentence

長いスカートが大変流行している。

(なが)いスカートが大変(たいへん)流行(りゅうこう)している。
Long skirts are very much in fashion.
Sentence

今年のスカートは膝上数センチだ。

今年(ことし)のスカートは膝上(ひざじょう)(すう)センチだ。
Skirts this year reach a few centimeters above the knees.
Sentence

そのスカートは私にはだぶだぶです。

そのスカートは(わたし)にはだぶだぶです。
The skirt is too wide for me.