This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は古いドレスをスカートに直した。

彼女(かのじょ)(ふる)いドレスをスカートに(なお)した。
She turned her old dress into a skirt.
Sentence

スカイダイビングに挑戦したいのです。

スカイダイビングに挑戦(ちょうせん)したいのです。
I'd like to try out skydiving.
Sentence

そのころロングスカートが流行していた。

そのころロングスカートが流行(りゅうこう)していた。
Long skirts were in fashion in those days.
Sentence

昨日このスカートを買ったのは誰ですか。

昨日(きのう)このスカートを()ったのは(だれ)ですか。
Who was it that bought this skirt yesterday?
Sentence

あなたのサロン風のスカートが好きです。

あなたのサロン(ふう)のスカートが()きです。
I like your sarong style skirt.
Sentence

ショートスカートはすでに時代遅れである。

ショートスカートはすでに時代遅(じだいおく)れである。
Short skirts have already gone out.
Sentence

その少女は首に長いスカーフを巻いていた。

その少女(しょうじょ)(くび)(なが)いスカーフを()いていた。
The girl had a long scarf around her neck.
Sentence

標識はエスカレーターの位置を示している。

標識(ひょうしき)はエスカレーターの位置(いち)(しめ)している。
The sign indicates the location of the escalator.
Sentence

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

叔母(おば)(わたし)(あたら)しいスカートを(つく)ってくれた。
My aunt made me a new skirt.
Sentence

彼女のスカートは明るい色合いの緑だった。

彼女(かのじょ)のスカートは(あか)るい色合(いろあ)いの(みどり)だった。
Her skirt was a cheerful shade of bright green.