This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

キリストは紀元前4年に生まれた。

キリストは紀元前(きげんぜん)(ねん)()まれた。
Christ was born in 4BC.
Sentence

きっと今日テストがあるでしょう。

きっと今日(きょう)テストがあるでしょう。
I bet we'll have a test today.
Sentence

ウエストのサイズはいくつですか。

ウエストのサイズはいくつですか。
What is your waist size?
Sentence

イースト菌がパン生地を膨らます。

イースト(きん)がパン生地(きじ)(ふく)らます。
Yeast makes dough rise.
Sentence

あのレストランはサービスがよい。

あのレストランはサービスがよい。
They give good service at that restaurant.
Sentence

やだストッキング伝線しちゃってる。

やだストッキング伝線()しちゃってる。
Fudge! My stocking's run.
Sentence

・テキストデータの誤字脱字を修正。

・テキストデータの誤字(ごじ)脱字(だつじ)修正(しゅうせい)
・ Corrected mistaken/missing characters in the text data.
Sentence

時計を確認すると、21時ジャスト。

時計(とけい)確認(かくにん)すると、21()ジャスト。
Checking the clock it was exactly 21:00.
Sentence

そんなことリクエストしていません。

そんなことリクエストしていません。
I didn't request you to do that.
Sentence

利口な学生達は早くテストを終えた。

利口(りこう)学生達(がくせいたち)(はや)くテストを()えた。
The clever student finished the test quickly.