This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

もっとローストビーフを召し上がれ。

もっとローストビーフを()()がれ。
How about some more roast beef?
Sentence

ボストンにはまだ10マイルあった。

ボストンにはまだ10マイルあった。
We were ten miles short of Boston.
Sentence

トーストは黒焦げになってしまった。

トーストは黒焦(くろこ)げになってしまった。
The toast has burned black.
Sentence

トースト2枚と紅茶1杯をください。

トースト2(まい)紅茶(こうちゃ)(はい)をください。
I'd like two slices of toast and a cup of tea.
Sentence

テキストは初心者向きにできている。

テキストは初心者向(しょしんしゃむ)きにできている。
This textbook is designed for beginners.
Sentence

彼女はタイピストの口が見つかった。

彼女(かのじょ)はタイピストの(くち)()つかった。
She got a job as a typist.
Sentence

それだとストレスを発散できますね。

それだとストレスを発散(はっさん)できますね。
That will let you blow off steam.
Sentence

それぞれの選手がベストをつくした。

それぞれの選手(せんしゅ)がベストをつくした。
Each player did his best.
Sentence

その惨事はあのテロリストのせいだ。

その惨事(さんじ)はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.
Sentence

その会社の労働者はストを決行した。

その会社(かいしゃ)労働者(ろうどうしゃ)はストを決行(けっこう)した。
Workers at the company went on a strike.