This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はテストの結果を聞いてがっかりした。

(わたし)はテストの結果(けっか)()いてがっかりした。
I was disappointed to hear the test results.
Sentence

私はテストでいくつか間違えてしまった。

(わたし)はテストでいくつか間違(まちが)えてしまった。
I made some mistakes in the test.
Sentence

私たちはきのうのテストについて話した。

(わたし)たちはきのうのテストについて(はな)した。
We talked about yesterday's test.
Sentence

子供のときボブはボストンに住んでいた。

子供(こども)のときボブはボストンに()んでいた。
As a child, Bob lived in Boston.
Sentence

学校のオーケストラに入るつもりなのだ。

学校(がっこう)のオーケストラに(はい)るつもりなのだ。
I'm going to join the school orchestra.
Sentence

我々はベストを尽くさなければならない。

我々(われわれ)はベストを()くさなければならない。
It behooves us to do our best.
Sentence

何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。

(なに)をやるにせよ、ベストを()くしなさい。
No matter what you do, do your best.
Sentence

リストから私の名を落とさないで下さい。

リストから(わたし)()()とさないで(くだ)さい。
Don't take my name off your list.
Sentence

メアリーのテストの結果はどうでしたか。

メアリーのテストの結果(けっか)はどうでしたか。
What was the result of Mary's test?
Sentence

マリアの亡夫はバイオリニストであった。

マリアの亡夫()はバイオリニストであった。
Maria's late husband was a violinist.