This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

勝とうが負けようが、ベストを尽くしなさい。

()とうが()けようが、ベストを()くしなさい。
Do your best whether you win or lose.
Sentence

私は朝、トーストに蜂蜜を塗るのが好きです。

(わたし)(あさ)、トーストに蜂蜜(はちみつ)()るのが()きです。
I like to spread honey on my toast in the morning.
Sentence

私はマイクとそのレストランで昼食をとった。

(わたし)はマイクとそのレストランで昼食(ちゅうしょく)をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.
Sentence

私はオーストラリアへ3度行ったことがある。

(わたし)はオーストラリアへ3()(おこな)ったことがある。
I've been to Australia three times.
Sentence

私は、その手紙をポストに入れるのを忘れた。

(わたし)は、その手紙(てがみ)をポストに()れるのを(わす)れた。
I've forgotten to post the letter.
Sentence

私には奥さんがピアニストである友人がいる。

(わたし)には(おく)さんがピアニストである友人(ゆうじん)がいる。
I have a friend whose wife is a pianist.
Sentence

私たちの電気ストーブはどこか故障している。

(わたし)たちの電気(でんき)ストーブはどこか故障(こしょう)している。
Our electric heater did not work well.
Sentence

健康テストには年齢に関係なく応募できます。

健康(けんこう)テストには年齢(ねんれい)関係(かんけい)なく応募(おうぼ)できます。
You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Sentence

噂だと彼らはオーストラリアにいくそうです。

(うわさ)だと(かれ)らはオーストラリアにいくそうです。
The scuttlebutt is they're going to Australia.
Sentence

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

また、リストに名前(なまえ)(もど)して()しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.