This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その川はメインストリートと平行に流れている。

その(かわ)はメインストリートと平行(へいこう)(なが)れている。
The river runs parallel to the main street.
Sentence

ぜひオーケストラを立派に指揮してもらいたい。

ぜひオーケストラを立派(りっぱ)指揮(しき)してもらいたい。
You must conduct the orchestra well.
Sentence

ストローは水にはいるところで曲がって見える。

ストローは(みず)にはいるところで()がって()える。
The straw appears bent at the place where it enters the water.
Sentence

この近くのおいしいレストランを教えて下さい。

この(ちか)くのおいしいレストランを(おし)えて(くだ)さい。
Could you recommend a nice restaurant near here?
Sentence

このクラブはゲイ、それともストレートですか。

このクラブはゲイ、それともストレートですか。
Is the club gay or straight?
Sentence

このオーケストラの指揮者は優れた音楽家です。

このオーケストラの指揮者(しきしゃ)(すぐ)れた音楽家(おんがくか)です。
The conductor of this orchestra is a fine musician.
Sentence

ここは私たちが先週食事をしたレストランです。

ここは(わたし)たちが先週(せんしゅう)食事(しょくじ)をしたレストランです。
This is the restaurant where we had dinner last week.
Sentence

お父さんは料理コンテストに出て優勝したのよ。

(とう)さんは料理(りょうり)コンテストに()優勝(ゆうしょう)したのよ。
My father participated in a cooking contest and came in first.
Sentence

オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。

オーストラリアは世界(せかい)(もっと)(ちい)さい大陸(たいりく)である。
Australia is the smallest continent in the world.
Sentence

エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。

エベレスト(さん)世界(せかい)のほかのどの(やま)よりも(たか)い。
Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.