Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

896 entries were found for スト.

Sentence
Sentence

誰にでも立派なピアニストになれるとは限らない。

誰(だれ)にでも立派(りっぱ)なピアニストになれるとは限(かぎ)らない。
Every man cannot be a good pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

谷氏は学者というよりはむしろジャーナリストだ。

谷(たに)氏(し)は学者(がくしゃ)というよりはむしろジャーナリストだ。
Mr Tani is not so much a scholar as a journalist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。

水(みず)を加(くわ)えてペースト状(じょう)になるまでかき回(まわ)しなさい。
Add water and stir to a paste.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新聞によると、ボストンで大火事があったらしい。

新聞(しんぶん)によると、ボストンで大(だい)火事(かじ)があったらしい。
According to the paper, there was a big fire in Boston.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

若(わか)い頃(ころ)彼(かれ)は優(すぐ)れたピアニストとして知(し)られていた。
In his early days he was known as a great pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

次郎はオーストラリアのペンパルと文通している。

次郎(じろう)はオーストラリアのペンパルと文通(ぶんつう)している。
Jiro communicates with his pen pal in Australia.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はその高級なレストランで場違いな感じがした。

私(わたし)はその高級(こうきゅう)なレストランで場違(ばちが)いな感(かん)じがした。
I felt out of place in the expensive restaurant.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はコンビニエンスストアの近くに住んでいます。

私(わたし)はコンビニエンスストアの近(ちか)くに住(す)んでいます。
I live close to a convenience store.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちはボストンに行き、そこに一週間滞在した。

私(わたし)たちはボストンに行(い)き、そこに一(いち)週間(しゅうかん)滞在(たいざい)した。
We went to Boston, where we stayed a week.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

左に曲がれば、そのレストランは右手にあります。

左(ひだり)に曲(ま)がれば、そのレストランは右手(みぎて)にあります。
Turning to the left, you will find the restaurant on your right.
Full Entry ➤