This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼にスーツケースを運ばせた。

(わたし)(かれ)にスーツケースを(はこ)ばせた。
I made him carry the suitcase.
Sentence

新しいスーツを仕立ててもらった。

(あたら)しいスーツを仕立(した)ててもらった。
I had a new suit made.
Sentence

スーツケースが盗まれたようです。

スーツケースが(ぬす)まれたようです。
I think my suitcase was stolen.
Sentence

私のスーツケースが見つからない。

(わたし)のスーツケースが()つからない。
I can't find my suitcase.
Sentence

誰かが私のスーツケースを盗んだ。

(だれ)かが(わたし)のスーツケースを(ぬす)んだ。
Somebody has stolen my suitcase.
Sentence

小さいスーツケースを探しています。

(ちい)さいスーツケースを(さが)しています。
I'm looking for a small suitcase.
Sentence

スーツケースをお持ち致しましょう。

スーツケースをお(もいた)()しましょう。
Let me relieve you of your suitcase.
Sentence

スーツケースに紐を縛りつけなさい。

スーツケースに(ひも)(しば)りつけなさい。
Tighten the strap around the suitcase.
Sentence

スーツケースが一つ見あたりません。

スーツケースが(ひと)()あたりません。
One of my suitcases is missing.
Sentence

彼女は彼にスーツを新調してやった。

彼女(かのじょ)(かれ)にスーツを新調(しんちょう)してやった。
She made a new suit for him.