This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのスーツケースの一つは空っぽだ。

そのスーツケースの(ひと)つは(から)っぽだ。
One of the suitcases is completely empty.
Sentence

このネクタイはスーツに合うと思う。

このネクタイはスーツに()うと(おも)う。
This tie goes well with the suit, I guess.
Sentence

私にスーツケースを運ばせてください。

(わたし)にスーツケースを(はこ)ばせてください。
Let me carry your suitcase.
Sentence

彼は私に新しいスーツを作ってくれた。

(かれ)(わたし)(あたら)しいスーツを(つく)ってくれた。
He made me a new suit.
Sentence

お金が無くて新しいスーツが買えない。

(かね)()くて(あたら)しいスーツが()えない。
I'm too poor to buy a new suit.
Sentence

このスーツケース、お持ちしましょう。

このスーツケース、お()ちしましょう。
I'll carry this suitcase for you.
Sentence

医者は紺のスーツの上に白衣を着ていた。

医者(いしゃ)(こん)のスーツの(うえ)白衣(はくい)()ていた。
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Sentence

彼はスーツやネクタイの好みにうるさい。

(かれ)はスーツやネクタイの(この)みにうるさい。
He's picky about suits and ties.
Sentence

スーツケースを一人で何とか運べますか。

スーツケースを(いち)(にん)(なん)とか(はこ)べますか。
Can you manage to carry the suitcase by yourself?
Sentence

スーツケースが一つ見つからないのです。

スーツケースが(ひと)()つからないのです。
One of my suitcases is missing.