Sentence

スープのスプーンはいつも右の端にある。

スープのスプーンはいつも(みぎ)(はじ)にある。
The soup-spoon is always on the extreme right.
Sentence

1杯の熱いスープで私は気分がくつろいだ。

(はい)(あつ)いスープで(わたし)気分(きぶん)がくつろいだ。
A cup of hot soup relaxed me.
Sentence

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。

(はは)はスープの(あじ)()てもう(すこ)(しお)をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Sentence

料理人が多すぎるとスープができそこなう。

料理人(りょうりじん)(おお)すぎるとスープができそこなう。
Too many cooks spoil the broth.
Sentence

彼女は冷えたスープを夕食のために暖めた。

彼女(かのじょ)()えたスープを夕食(ゆうしょく)のために(あたた)めた。
She heated up the cold soup for supper.
Sentence

彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)たちに野菜(やさい)スープを(つく)ってくれた。
She cooked vegetable soup for us.
Sentence

スープを入れるくぼんだお皿がありますか。

スープを()れるくぼんだお(さら)がありますか。
Do you have a bowl for soup?
Sentence

スープを飲む際に音を立ててはいけません。

スープを()(さい)(おと)()ててはいけません。
Don't make noise when you eat soup.
Sentence

スープがとろっとするまで煮つめてください。

スープがとろっとするまで()つめてください。
Boil the soup down until it becomes thick.
Sentence

料理のうまい人は前の日のスープを捨てない。

料理(りょうり)のうまい(ひと)(まえ)()のスープを()てない。
A good cook doesn't throw out yesterday's soup.