This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そのスープはひどく辛い。

そのスープはひどく(つら)い。
The soup is terribly hot.
Sentence

スーパーに寄ってきます。

スーパーに()ってきます。
I'm going to drop by the supermarket.
Sentence

このスープは薄すぎます。

このスープは(うす)すぎます。
This soup is too thin for me.
Sentence

彼はスーツを現金でかった。

(かれ)はスーツを現金(げんきん)でかった。
He bought a suit for cash.
Sentence

スープをさまさないように。

スープをさまさないように。
Don't let the soup get cold.
Sentence

これはどんなスープですか。

これはどんなスープですか。
What kind of soup is this?
Sentence

このスープは魚の味がする。

このスープは(さかな)(あじ)がする。
This soup smacks of fish.
Sentence

このスープの塩からいこと!

このスープの(しお)からいこと!
How salty this soup is!
Sentence

卵はスーパーで売られている。

(たまご)はスーパーで()られている。
They sell eggs at the supermarket.
Sentence

彼はスープのお代わりをした。

(かれ)はスープのお()わりをした。
He had a second helping of soup.