This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ソファーを2階へはたいへん骨が折れた。

ソファーを2(かい)へはたいへん(ほね)()れた。
It took a lot of effort to carry the sofa upstairs.
Sentence

ソファーに座っている人は私の祖母です。

ソファーに(すわ)っている(ひと)(わたし)祖母(そぼ)です。
The woman who is sitting on the sofa is my grandmother.
Sentence

ソファーに横になってもかまいませんか。

ソファーに(よこ)になってもかまいませんか。
May I lie on the sofa?
Sentence

彼は目を閉じてソファーの横になっていた。

(かれ)()()じてソファーの(よこ)になっていた。
He lay on a sofa, with his eyes closed.
Sentence

このソファーは少しも座り心地がよくない。

このソファーは(すこ)しも(すわ)心地(ごこち)がよくない。
This sofa is in no way comfortable to sit in.
Sentence

あの少年は試しに重いソファーを動かした。

あの少年(しょうねん)(ため)しに(おも)いソファーを(うご)かした。
The boy tried moving the heavy sofa.
Sentence

彼は腕を組んだままソファーに座っていた。

(かれ)(うで)()んだままソファーに(すわ)っていた。
He sat on the sofa with his arms folded.
Sentence

祖父はソファーの上でうたたねをしている。

祖父(そふ)はソファーの(うえ)でうたたねをしている。
Grandfather is napping on the sofa.
Sentence

彼は私の横でソファーにゆったりと座った。

(かれ)(わたし)(よこ)でソファーにゆったりと(すわ)った。
He sprawled out on the sofa next to me.
Sentence

彼らは私たちの居間のソファーに座っていた。

(かれ)らは(わたし)たちの居間(いま)のソファーに(すわ)っていた。
They were sitting on the sofa in our living room.