This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ダブルにしてください。

ダブルにしてください。
Double, please.
Sentence

ダブルルームを予約しています。

ダブルルームを予約(よやく)しています。
I've reserved a double.
Sentence

ダブルルームをおねがいします。

ダブルルームをおねがいします。
I'd like a double room.
Sentence

空いているのはダブルの部屋だけだ。

()いているのはダブルの部屋(へや)だけだ。
The only room available is a double.
Sentence

ダブルのバスつきの部屋がいいです。

ダブルのバスつきの部屋(へや)がいいです。
I'd like a double with a bath.
Sentence

シングルになさいますか、ダブルにしますか。

シングルになさいますか、ダブルにしますか。
Would you like a single or a double?
Sentence

僕はダブルスのトーナメントでブレンドンと組んだ。

(ぼく)はダブルスのトーナメントでブレンドンと()んだ。
I teamed up with Brendon for the doubles tournament.
Sentence

空いておりますのは、ダブルのお部屋だけになります。

()いておりますのは、ダブルのお部屋(へや)だけになります。
The only room available is a double.
Sentence

1泊50ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から4泊お願いします。

(はく)50ドルくらいのダブルの部屋(へや)一室(いっしつ)今晩(こんばん)から4(はく)(ねが)いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.
Sentence

『ねえ』って、僕を見ながら言われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか?

『ねえ』って、(ぼく)()ながら()われても・・・もしかして、またダブルブッキングですか?
It's no good saying 'Isn't it?' to me ... have you double-booked again?