This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金曜日の上演のチケットはかえなかった。

金曜日(きんようび)上演(じょうえん)のチケットはかえなかった。
There were no tickets available for Friday's performance.
Sentence

コンサートチケットは当所で発売中です。

コンサートチケットは当所(とうしょ)発売中(はつばいちゅう)です。
Concert tickets are on sale at this office.
Sentence

コンサートのチケットはここで買えますか。

コンサートのチケットはここで()えますか。
Are tickets for the concert available here?
Sentence

私はただでコンサートのチケットを貰った。

(わたし)はただでコンサートのチケットを(もら)った。
I got these tickets to the concert for free.
Sentence

チケットはカウンターでお受けとりください。

チケットはカウンターでお()けとりください。
Please pick up your ticket at the counter.
Sentence

Three Bigsのチケットが欲しいな。

Three Bigsのチケットが()しいな。
I want one ticket for 'Three Bigs'.
Sentence

すみません、このチケットは変更できません。

すみません、このチケットは変更(へんこう)できません。
I'm sorry, we can't make flight changes on this ticket.
Sentence

今日はチケットが手に入るかどうか分からない。

今日(きょう)はチケットが()(はい)るかどうか()からない。
I'm not certain we can get tickets tonight.
Sentence

チケットを見せずに門を通り抜ける女性を見た。

チケットを()せずに(もん)(とお)()ける女性(じょせい)()た。
I saw a lady go through the gate without showing the ticket.
Sentence

コンサートのチケットを買っておけば良かった。

コンサートのチケットを()っておけば()かった。
I wish I had bought a concert ticket.