This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちはバスをチャーターした。

(わたし)たちはバスをチャーターした。
We chartered a bus.
Sentence

会社の遠足のためバスを1台チャーターした。

会社(かいしゃ)遠足(えんそく)のためバスを1(だい)チャーターした。
They chartered a bus for the firm's outing.
Sentence

チャーター便は3時に離陸することになっている。

チャーター便(びん)は3()離陸(りりく)することになっている。
The charter flight is to take off at three.
Sentence

車?ああ・・・あのリムジンでしたら、私がチャーターした物ですわ。

(くるま)?ああ・・・あのリムジンでしたら、(わたし)がチャーターした(もの)ですわ。
Car? Ah, if you mean that limousine, - I chartered it.