This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

じゅうたんはそのカーテンによく合っている。

じゅうたんはそのカーテンによく()っている。
The rugs are a good match for the curtains.
Sentence

このカーテンはすばらしい生地で出来ている。

このカーテンはすばらしい生地(きじ)出来(でき)ている。
This curtain is made of fine material.
Sentence

窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。

(まど)()ける(とき)は、カーテンは()めないで(くだ)さい。
Please don't draw the curtains when the window is open.
Sentence

私はフライトアテンダントの職につきたいです。

(わたし)はフライトアテンダントの(しょく)につきたいです。
I long for a job as a flight attendant.
Sentence

私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。

(わたし)たちはトムをチームのキャプテンに選出(せんしゅつ)した。
We elected Tom captain of the team.
Sentence

そのカーテンはクリーニングをする必要がある。

そのカーテンはクリーニングをする必要(ひつよう)がある。
The curtain wants cleaning.
Sentence

このスイッチを押せば自動的にカーテンが開く。

このスイッチを()せば自動的(じどうてき)にカーテンが(ひら)く。
If you touch this switch, it will open the curtains automatically.
Sentence

カーテンを替えると部屋が違ったように見える。

カーテンを()えると部屋(へや)(ちが)ったように()える。
The room looks different after I've changed the curtains.
Sentence

カーテンが閉められているので中が見えません。

カーテンが()められているので(なか)()えません。
I can't see in because the curtains are closed.
Sentence

緑の絨毯はこの青いカーテンと調和しないだろう。

(みどり)絨毯(じゅうたん)はこの(あお)いカーテンと調和(ちょうわ)しないだろう。
A green carpet won't go well with these blue curtains.