This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

期間内乗り放題チケットを利用しよう。

期間内乗(きかんないの)放題(ほうだい)チケットを利用(りよう)しよう。
Let's get an open ticket.
Sentence

彼は9回までシャットアウトに抑えた。

(かれ)は9(かい)までシャットアウトに(おさ)えた。
He had a shutout until the ninth inning.
Sentence

脱線がどんどんエスカレートしていく。

脱線(だっせん)がどんどんエスカレートしていく。
The digression is escalating more and more.
Sentence

このジャケットの色違いはありますか。

このジャケットの色違(いろちが)いはありますか。
Do you have this jacket in different colors?
Sentence

パンは粉と水とイーストから作られる。

パンは(こな)(みず)とイーストから(つく)られる。
Bread is made from flour, water and yeast.
Sentence

トムはパイロットになりたがっている。

トムはパイロットになりたがっている。
Tom wants to be a pilot.
Sentence

このカーペットは実にお買い得だった。

このカーペットは(じつ)にお()(どく)だった。
This carpet was a real bargain.
Sentence

トイレットペーパーの買い置きがある。

トイレットペーパーの()()きがある。
We have a stock of toilet paper.
Sentence

そのコンサートは来年の夏に催される。

そのコンサートは来年(らいねん)(なつ)(もよお)される。
The concert will take place next summer.
Sentence

もちろん町でコンサートはありました。

もちろん(まち)でコンサートはありました。
Of course, there were concerts in the town.