This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アメフトでタッチダウンは6点になる。

アメフトでタッチダウンは6(てん)になる。
In American football, a touchdown scores six points.
Sentence

観光バスは長いトンネルを走り抜けた。

観光(かんこう)バスは(なが)いトンネルを(はし)()けた。
The sightseeing bus ran through a long tunnel.
Sentence

話し合う問題のリストを作って下さい。

(はな)()問題(もんだい)のリストを(つく)って(くだ)さい。
Will you make a list of issues to discuss?
Sentence

ボストン行きは一日に何便ありますか。

ボストン()きは(いち)(にち)(なん)便(びん)ありますか。
How many flights to Boston do you offer a day?
Sentence

冷戦はソビエトの崩壊と共に終わった。

冷戦(れいせん)はソビエトの崩壊(ほうかい)(とも)()わった。
The Cold War ended when the Soviet Union collapsed.
Sentence

隣のホワイトばあさんは読書が好きだ。

(となり)のホワイトばあさんは読書(どくしょ)()きだ。
Mother White next door likes reading.
Sentence

この服のシルエットが気に入っている。

この(ふく)のシルエットが(きい)()っている。
I like the silhouette these clothes give me.
Sentence

ウエイトレスさん、注文お願いします。

ウエイトレスさん、注文(ちゅうもん)(ねが)いします。
Waitress, I'd like to order.
Sentence

このレポートを終えたら休もうと思う。

このレポートを()えたら(やす)もうと(おも)う。
On finishing this report, I will rest.
Sentence

俺はベストを尽くそうと努力している。

(おれ)はベストを()くそうと努力(どりょく)している。
I gotta try to do my best.