This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カトリック教会は離婚に反対している。

カトリック教会(きょうかい)離婚(りこん)反対(はんたい)している。
The Catholic Church is opposed to divorce.
Sentence

その山は、高さ3、000メートルだ。

その(やま)は、(たか)さ3、000メートルだ。
This mountain has an altitude of 3,000 meters.
Sentence

彼女は時々母に髪をカットしてもらう。

彼女(かのじょ)時々(ときどき)(はは)(かみ)をカットしてもらう。
She sometimes has her mother cut her hair.
Sentence

彼女は私に貸したコートを取り返した。

彼女(かのじょ)(わたし)()したコートを()(かえ)した。
She took back the coat she lent me.
Sentence

彼女は古いドレスをスカートに直した。

彼女(かのじょ)(ふる)いドレスをスカートに(なお)した。
She turned her old dress into a skirt.
Sentence

彼女は寒かったのでストーブを付けた。

彼女(かのじょ)(さむ)かったのでストーブを()けた。
Because she was cold, she turned on the stove.
Sentence

彼女は花にピントと合わせようとした。

彼女(かのじょ)(はな)にピントと()わせようとした。
She tried to bring the flowers into focus.
Sentence

ボストン行きの電車は何時に出ますか。

ボストン()きの電車(でんしゃ)(なん)()()ますか。
What time does the train for Boston leave?
Sentence

ハトは平和の象徴として知られている。

ハトは平和(へいわ)象徴(しょうちょう)として()られている。
The dove is a famous symbol for peace.
Sentence

彼女はノートに何かを書き込みました。

彼女(かのじょ)はノートに(なに)かを()()みました。
She wrote down something in her notebook.