This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はデートしてくれと彼に誘われた。

彼女(かのじょ)はデートしてくれと(かれ)(さそ)われた。
She was asked to go out with him.
Sentence

彼女はチョコレートケーキに目がない。

彼女(かのじょ)はチョコレートケーキに()がない。
She is partial to chocolate cake.
Sentence

このノートいつまで貸してもらえるの?

このノートいつまで()してもらえるの?
How long may I borrow this notebook?
Sentence

42ストリートのレストランの前です。

42ストリートのレストランの(まえ)です。
It's in front of a restaurant on 42nd street.
Sentence

では、クレジットカードで支払います。

では、クレジットカードで支払(しはら)います。
I'd like to pay with my credit card instead.
Sentence

そのボトルに水がいっぱい入っている。

そのボトルに(みず)がいっぱい(はい)っている。
The bottle is filled with water.
Sentence

そのロボットは多くのことに役立った。

そのロボットは(おお)くのことに役立(やくだ)った。
That robot came in handy for many things.
Sentence

その子供は母親のコートを引っ張った。

その子供(こども)母親(ははおや)のコートを(ひぱ)()った。
The young boy pulled on his mother's coat.
Sentence

コンサート会場には大勢の聴衆がいた。

コンサート会場(かいじょう)には大勢(たいせい)聴衆(ちょうしゅう)がいた。
There was a large audience in the concert hall.
Sentence

彼女の亡夫はバイオリニストであった。

彼女(かのじょ)亡夫()はバイオリニストであった。
Her late husband was a violinist.